HoREA: 2018年房地產泡沫剛出現已被撲滅 - HoREA: Bong bóng bất động sản 2018 vừa xuất hiện đã bị dập tắt

這是Lê Hoàng Châu先生, 胡志明市不動產協會主席在給建設部, 胡志明市政府的報告中所表達的看法.
稍早, 房屋及不動產市場管理局(建設部)局長Nguyễn Trọng Ninh先生提及未來出現"房地產泡沫"的可能時表示，市場之前並未出現大的波動，但在郊區特別是一些經濟特區，土地的買賣及轉讓變複雜。

Đây là nhận định của chủ tịch hiệp hội BĐS TPHCM ông Lê Hoàng Châu trong báo cáo về thị trường bất động sản hơn 5 tháng đầu năm gửi Chính phủ, Bộ Xây dựng, UBND TP.HCM.Trước đó, đề cập đến khả năng xảy ra "bong bóng" bất động sản trong thời gian tới, ông Nguyễn Trọng Ninh, Cục trưởng Cục Quản lý nhà ở và thị trường bất động sản (Bộ Xây dựng) cho biết thị trường bất động sản không có biến động nhiều trong thời gian qua nhưng tại các khu vực ven đô thị lớn, đặc biệt tại một số đặc khu kinh tế thì việc buôn bán, chuyển nhượng đất nền diễn ra phức tạp.